[스크랩] ABBA / Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

♬ gimme gimme gimme / ABBA

 

 

 

몇 년전이죠. 아바의 노래가 우리의 머리에서 잊혀져갈무렵,

영화 "맘마미아"가 상영되어 다시 아바 붐을 일으켰습니다.

아바 멤버가 영화음악 제작에 참여해서인지 거의 원곡에 가까운

OST가 제작되었죠

팝송을 배우기 시작하면 아바,사이먼 앤 가펑클, 비틀즈 등으로 듣게 됩니다만

아바의 노래는 쉽게 접근이 되어 즐겨 듣게 되었습니다

1982년 공식 해체까지 주옥같은 곡으로 우리의 마음을 채워준 그룹입니다

아래곡 이외 여러곡 있겠으나 이정도 들으면 되겠다 싶습니다 

 

곡중 Gimme! Gimme! Gimme는 가을 분위기에도 적합하고,

가사내용중 "한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요" 가사가 재미있습니다 ㅎ

그럼 즐감하시죠

그리고 아바곡은 승평어머님 신청곡입니다.

 

 

 

01. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

02. Mamma Mia

03. Dancing Queen
04. Super Trouper

05. S.O.S

06. Summer Night City

07. Money, Money, Money
08. The Winner Takes It All

09. Chiquitita

10. One Of Us

11. Knowing Me, Knowing You
12. Voulez-Vous

13. Fernando

14. Waterloo

15. The Name Of The Game

16. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
17. Take A Chance On Me

18. I Have A Dream

♬ gimme gimme gimme /

Half past twelve

12시 반

And I’m watching the late show in my flat all alone

그런데 난 집에서 혼자 밤늦게 쇼를 보고 있네.

How I hate to spend the evening on my own

나 혼자 저녁을 보내는 게 정말 싫어

Autumn winds

가을바람이

Blowing outside the window as I look around the room

방 주위를 둘러볼 때 창밖에서 불어오네.

And it makes me so depressed to see the phone

나는 더욱 우울해져서 전화를 기다리네.

There’s not a soul out there No one to hear my prayer

밖엔 사람 그림자도 안 보이네 아무도 내 기도를 듣지 않네.

Gimme gimme gimme a man after midnight

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

Won’t somebody help me chase these shadows away

누가 이 그림자를 없애도록 도와주지 않을래요?

Gimme gimme gimme a man after midnight

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

Take me through the darkness to the break of the day

나를 어둠 속에서 한 낮의 휴식으로 데려가 주세요

Movie stars

영화배우들은

Find the end of the rainbow, with that fortune to win

무지개의 끝을 발견하지요, 승리의 행운과 함께

It’s so different from the world I’m living in

내가 사는 세상과는 너무 다르네요.

Tired of TV

지겨운 TV

I open the window and I gaze into the night

난 창문을 열고 그 밤을 바라보지만

But there’s nothing there to see, no one in sight

거기엔 아무 것도 어느 누구도 보이지 않아요.

There’s not a soul out there No one to hear my prayer

밖엔 사람 그림자도 안 보이네 아무도 내 기도를 듣지 않네.

Gimme gimme gimme a man after midnight

한 밤중이 되면 나에게 남자를 보내주세요

Won’t somebody help me chase these shadows away

누가 이 그림자를 없애도록 도와주지 않을래요?

Gimme gimme gimme a man after midnight

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

Take me through the darkness to the break of the day

나를 어둠 속에서 한 낮의 휴식으로 데려가 주세요

Gimme gimme gimme a man after midnight…….

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

Gimme gimme gimme a man after midnight…….

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

There’s not a soul out there No one to hear my prayer

밖엔 사람 그림자도 안 보이네 아무도 내 기도를 듣지 않네.

Gimme gimme gimme a man after midnight

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

Won’t somebody help me chase these shadows away

누가 이 그림자를 없애도록 도와주지 않을래요?

Gimme gimme gimme a man after midnight

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

Take me through the darkness to the break of the day

나를 어둠 속에서 한 낮의 휴식으로 데려가 주세요

Gimme gimme gimme a man after midnight

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

Won’t somebody help me chase these shadows away

누가 이 그림자를 없애도록 도와주지 않을래요?

Gimme gimme gimme a man after midnight

한 밤중이 되면 나에게 남자 한 명 보내주세요

Take me through the darkness to the break of the day

나를 어둠 속에서 한 낮의 휴식으로 데려가 주세요

출처 : 태백-동점초등학교22회(1974졸)방

글쓴이 : 이정인 원글보기

메모 :