선유도
What A Wonderful World -LouisArmstrong
I see trees of green, red roses, too.
I see them bloom, for me and you.
and I think to myself,
What a wonderful world!
푸르른 나무와 빨간 장미들…
우리를 위해 피어 났어요.
난 생각하죠.
우리 사는 세상은 정말 아름답구나!
I see skies of blue, and clouds of white.
the bright blessed day, dark say good night.
and I think to myself,
What a wonderful world!
파아란 하늘과 흰 구름들…
밤은 지나가고 축복 받은 낮이 왔군요.
그리곤 난 생각하죠.
정말 아름다운 세상이야…
The colors of the rainbow, so pretty in the sky.
are also on the faces, of people going by,
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
they're really saying, "I love you"
컬러를 가진 무지개는 하늘 위에서 정말 이쁘죠.
우리 이웃의 얼굴에도 컬러가 있어요.
이웃들이 악수를 하며 서로 안부를 묻는 군요. “어떻게 지내세요?”
그리곤 서로가 “당신을 사랑해요”라고 말하는데 그들의 진심까지 보여요.
I hear babies crying, I watch them grow.
they'll learn much more, than I'll ever know.
and I think to myself,
What a wonderful world!
갓난 아기들이 우는 소리가 들리는 군요. 그들이 커가는 것을 보게 되겠죠.
그 아이들은 나보다 더 많은 것을 보게 될 거예요.
난 또 생각하죠.
정말로 아름답지 아니한가?
Yes, I think to myself
What a wonderful world, oh yeah~~~
난 진심으로 감탄하며 말하죠.
이 세계가 정말 아름답다고…
What A Wonderful World -LouisArmstrong
'음악' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] [11-25] 노라조 - 해피송 가사보기 (0) | 2013.04.17 |
|---|---|
| [스크랩] Living Next Door To Alice - Smokie (0) | 2013.04.16 |
| [스크랩] 숯불고기 먹고 꽃잔디도 찍고 잔디 잔디 꽃잔디 꽃말과 전설 꽃말:희생 (꽃물 - 신유) (0) | 2013.04.11 |
| [스크랩] The rose ...... Westlife (0) | 2013.04.10 |
| [스크랩] ??Love me tender / Elvis Presley (0) | 2013.04.09 |