비오는 날 하면 생각나는 음악..................
"Rain" -Jose Feliciano -
오늘 함께 할 음악은 호세 펠리치아노 음악입니다.
'60년대 초반 그리니치 빌리지의 카페 및 클럽에서의 활동을 기반으로
포크 음악계에서 명성을 떨치기 시작한 호세 펠리치아노.
한 시대를 풍미한 음유시인으로 평가받고 있습니다.
태어나면서부터 시력을 상실하여 시각장애인으로 평생을 살아야 했던 그는,
1945년 남미 푸에르토 리코 힐타운에서 스페인계 미국인으로 태어났습니다.
1965년 라틴시장을 겨냥한 앨범 'The Voice And Guitar Of Jose Feliciano'로
대중 음악계에 데뷔하였으며,
앨범 'Feliciano'에 이르러 비로소 미국 팝 시장에서도 주목받기 시작하여
히트 싱글 'Light My Fire'를 발표하기도 하였습다.
그가 발표한 'Feliz Navidad'는 선풍적인 인기를 누리며
지금도 크리스마스 시즌이면 여전히 사랑을 받고 있는 곡이지요.
California Dreaming, Sunny, Let It Be, Susie-Q, Rain, Once There Was A Love, Gypsy 등
다양한 오리지널 곡과 리메이크 곡들을 자신만의 스타일로 각색해 노래함으로써
명실상부한 세계적인 라틴계 팝 싱어로 자리를 굳혔습니다.
Listen to it pour
And with every drop of rain
you know I love you more
Let it rain all night long
Let my love for you grow strong
As long as we"re together
Who cares about the weather
퍼붓는 빗소리에 귀를 기울여 보세요
퍼붓는 비를
그 빗방울 방울마다
난 그대를 더욱 사랑하게 됩니다
밤새도록 비가 내리게 해요
그대 향한 나의 사랑이 커지도록 하세요
우리가 이렇게 함께 있는 한
날씨가 무슨 상관 있어요?
Listen to the falling rain
Listen to it fall
And with every drop of rain I can hear you call
Call my name right out loud
I can hear above the clouds
and down here among the puddles
You and I together huddle
Listen to the falling rain
Listen to the rain
떨어지는 빗소리를 들어 보아요
떨어지는 비를
그 빗방울 방울마다
그대 나를 부르는 소리가 들립니다
내 이름을 크게 외쳐봐요
구름 위에서도,
비로 질척해진 땅 위에서도 들을 수 있어요
우리 꼭 붙어 있어요
떨어지는 빗소리를 들어 보세요
빗소리를 들어 보세요..
It"s raining, it"s pouring
The old man is snoring
Went to bed and he bumped his head
Couldn"t get up in the morning
비가 오네..비가 쏟아지네
할아버지는 코를 곤다네
할아버진 잠자리에 들다 머리를 부딪쳐
아침이 되어도 일어나질 못했지..
출처 : 삶의 추억속으로...
글쓴이 : 중년신사 원글보기
메모 :
'음악' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 박상민 중년 (0) | 2013.05.03 |
|---|---|
| [스크랩] 중년 _ 박상민 (0) | 2013.05.03 |
| [스크랩] 겨울사랑-더원 뮤직비디오/가사 (0) | 2013.04.24 |
| [스크랩] [11-25] 노라조 - 해피송 가사보기 (0) | 2013.04.17 |
| [스크랩] Living Next Door To Alice - Smokie (0) | 2013.04.16 |